Creamy Potato Soup with Crouton Gremolata