Hatch Green Chile Potato Gratin