Combine water, honey, sugar, cinnamon sticks, cranberries and lemon zest into a small saucepan. Heat on medium low for 30 minutes. Do not bring to a boil. Stir occasionally.
Remove from the heat and add the lemon juice. Strain into a separate container. Serve warm.
Notes
This can be made ahead and gently reheated before serving. Also, a splash (or two) of whiskey is a nice addition.