Pickled Shrimp with Mississippi Comeback Sauce