Chicken Manwich with Caramelized Onions and White Cheddar Cheese