Roasted Chili-Garlic Red Snapper